06 | 2024 – WOANDERS / Hörspiel
19.06.2024 um 22.03 Uhr auf Deutschlandfunk Kultur und in der DLF-Mediathek
„Woanders“ war Hörspiel des Monats Februar 2021
Ein Hörspiel in Auseinandersetzung mit Texten von Thomas Brasch
Von Diana Näcke, Masha Qrella und Christina Runge
Regie: die Autorinnen
Mit: Masha Qrella
Komposition: Masha Qrella
Musik: Andreas Bonkowski, Chris Imler, Masha Qrella
Gäste: Andreas Spechtl, Tarwater
Ton und Technik: Alexander Brennecke, Gunda Herke
Dramaturgie: Barbara Gerland
Produktion: Deutschlandfunk Kultur 2020
Länge: 50’26
06 | 2024 – UM DIE WEITE WELT ZU SEHN‘ / Musikvideo
Buch, Regie, Schnitt
Musik: Masha Qrella und Andreas Bonkowski (Manfred Krug Cover)
Bildrechte Bildmaterial: Deutsches Rundfunkarchiv Berlin
06 | 2024 – COOL BREEZE / Musikvideo / STAATSAKT
Buch, Regie, Schnitt
Musik: Masha Qrella
05 | 2024 – SUNSHINE AND ROSES / Musikvideo / FUN IN THE CHURCH und EDITION DUR (KulturKaufhaus DUSSMANN)
Buch, Regie, Schnitt
Musik: HALO
04 | 2024 – IN THE COMPANY OF NO ONE / Musikvideo / FUN IN THE CHURCH und EDITION DUR (KulturKaufhaus DUSSMANN)
Buch, Regie, Schnitt
Musik: HALO
02 | 2024 – ANGESICHTS DES NICHTS / Hörspiel / Deutschlandradio Kultur
von Diana Näcke, Masha Qrella und Christina Runge
Mit Texten aus einer Neuschreibung der Bremer Stadtmusikanten von Martin Heckmanns
Die Bremer Stadtmusikanten brechen aus und auf, folgen einem Traum und obwohl sie niemals da ankommen, wo sie eigentlich hinwollen, erobern sie gemeinsam einen Ort, an dem es sich gut bleiben und alt werden lässt. Ausgehend von den Tieren des Märchens hören wir in „Angesichts des Nichts“ von Menschen, die sich aufgemacht haben Musik zu machen. Von Anfängen, Abbrüchen und Neubeginnen. Ausprobieren. Im Moment sein und unterwegs sein, durch und in der Musik. Älter werden. Hund, Katze, Esel oder Huhn – wer sind wir, können wir werden oder nicht mehr sein? Und wie geht es weiter angesichts des Nichts?
„Wir waren Musik in den schönsten Momenten. Man wird uns erinnern. Besser als nichts. Alles geht unter, aber wie wir es gespielt haben, bleibt in der Luft.“
Autorinnen: Diana Näcke, Christina Runge, Masha Qrella
Regie: Diana Näcke, Christina Runge, Masha Qrella
Komposition: Masha Qrella
Texte: Martin Heckmanns
Musik: Chikara Aoshima, Andreas Bonkowski, Masha Qrella
Gäste: Chris Imler, Christiane Rösinger, Otto von Bismarck
mit Masha Qrella, Chris Imler, Christiane Rösinger und Otto von Bismark
Redaktion: Barbara Gerland (DR Kultur)
11 | 2023 – Schnittbeginn – СТИХИЯ – WO DIE WELT ENDET
04 – 05 | 2023 – Dreharbeiten in Istanbul – THE FISH KNOWS EVERYTHING wurde abgedreht
02 | 2023 – Club Real – ORGANISMS DEMOCRACY
Regie, Kamera, Montage
02 | 2023 – Hörspiel WOANDERS
Deutschlandfunk Kultur, 01.02.2023, 22.03 Uhr (Wiederholung)
https://www.hoerspielundfeature.de/woanders-wiederholung-100.html
11 | 2022 – Unser Hörspiel WOANDERS auf Vinyl bei Dussmann erschienen
07 | 2022 – Theater. Gefängnis. Praxis im Diskurs / Konstanz
Filmvorführung MEINE FREIHEIT, DEINE FREIHEIT, anschliessendes Filmgespraech und Vortrag über meine 4-jaehrige Arbeit mit den gefangenen Frauen an der JVA Lichtenberg
06 – 08 | 2022 – Auswaertiges Amt / Ausstellung / Berlin
Horizonte – 30 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und den Laendern Zentralsiens
Im Rahmen dieser Ausstellung werden auch Bilder aus Usbekistan, die im Rahmen meiner Recherchereise zum Film СТИХИЯ – WO DIE WELT ENDET entstanden sind, im Grossformat gezeigt. Aber auch wunderschöne Fotos anderer Künstler werden dort zu sehen sein, aufgenommen in Usbekistan, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan.
Vom 01. 06. bis 05. 08. 2022, montags bis freitags von jeweils 7 bis 17 Uhr im Lichthof des Auswärtigen Amtes. Der Eintritt ist frei.
04 und 05 | 2022 – Dreharbeiten in Istanbul – THE FISH KNOWS EVERYTHING
04 | 2022 – MENI CHORLAGAN RUHLAR / DIE GEISTER, DIE MICH RIEFEN / KINO / Taschkent
27. April um 18.30 Uhr / Goethe Institut Taschkent / Usbekistan / mit dt. UT’s
Regie: Diana Naecke
Engin, ein Berliner Strassenjunge, hat eine Mission. Zum ersten Mal will er zurück in sein türkisches Heimatdorf Yildirim (der Blitz). Seine Eltern haben ihn direkt nach seiner Geburt in Berlin zu seinen Grosseltern in die Türkei gebracht. Dort wächst er im Glauben auf, Oma und Opa seien seine Eltern. Als er unter Zwang zurückgeholt wird, ist er zehn Jahre alt. Er spricht kein Deutsch, er ist fest davon überzeugt, an Fremde in Deutschalnd verkauft worden zu sein. Er versteckt sich tagelang in den Weinbergen, bevor er gefunden wird. Man hängt ihm ein Pappschild um den Hals, versehen mit seinem Namen und dem Ziel: Berlin Neukölln. Er trägt keine Schuhe im Flugzeug… Ein halbes Leben vergeht, bis Engin nach Yildirim zurückkehrt. Doch auf seinem Weg (via Auto, das Fllugzeug hat ihm schliesslich die Seele geraubt) tun sich immer wieder neue Hindernisse auf. So verwandelt sich die Reise in die Türkei zu dem dichten Porträt einer fast unüberbrückbaren Zerrissenheit.
01 | 2022 – Galerie am Prater – Filminstallation zur Wiedereröffnung / Berlin
Regie: Diana Naecke und Lena Prents
Kamera: Susanne Schüle
Montage:: Diana Naecke
In Koproduktion mit der Galerie am Prater und mit der Unterstützung des Berliner Bezirksamtes
12 | 2021 – МОЯ СВОБОДА, ТВОЯ СВОБОДА / MEINE FREIHEIT, DEINE FREIHEIT / KINO / Taschkent
08. Dezember / 139 Documentary Center Taschkent, Usbekistan / 18.00 Uhr
Моя свобода, твоя свобода
18 декабря / 139 Центр документального кино Ташкент, Узбекистан / 18:00
84 мин
Режиссёрка: Диана Няке.
Кюбра, единственная в Берлине женщина, отбывающая срок за особо тяжкое преступление. Она выходит из женской тюрьмы в Берлине-Лихтенберге, спустя 4 года и 10 месяцев заключения. Салема потеряла своих родителей в гражданской войне в Эфиопии и так и не добралась до Германии. С 17 лет она раз за разом попадала в тюрьму. Теперь, оказавшись на воле, ей предстоит найти место в общежитии под надзором.
Маттиасу Блюмелю, начальнику женской тюрьмы, не нравится слово «заведение“, и он хотел бы отправиться в тюрьму на несколько дней.
Диана Няке три года снимала фильм о заключенных женщинах и сопровождала трудный путь Кюбры и Салемы к свободе.
11 und 12 | 2021 – Recherchereise für СТИХИЯ – WO DIE WELT ENDET und Workshop am Goethe Institut / Moinaq und Taschkent
Am Aralsee unterwegs für den von der FFA geförderten Kino-Dokumentarfilm СТИХИЯ – WO DIE WELT ENDET und darauffolgend gebe ich einen Workshop „Dokumentarisches Erzählen“ am Goethe Institut Taschkent
https://www.goethe.de/ins/uz/de/kul/sup/22518579.html
11 | 2021 – MÄRCHEN / Musikvideo / Staatsakt Berlin
Buch, Regie, Kamera
Musik: Masha Qrella feat. Marion Brasch und Tarwater
11 | 2021 – MEINE FREIHEIT, DEINE FREIHEIT / KINO / Hamburg
04. November / Schanzenkino Hamburg / 19.00 Uhr, Saal 2 – im Rahmen von „Aktionstage Gefängnis“
11 | 2021 – WOANDERS / HÖRSPIEL / MDR
01. November / MDR KULTUR / 22.00 Uhr
,https://www.mdr.de/kultur/radio/ipg/sendung-703804.html
https://www.sueddeutsche.de/medien/radio-30-10-2021-programmtipps-1.5452145
10 | 2021 – WOANDERS / HÖRSPIEL / SRF
30. Oktober / SRF / 20.00 Uhr
07 | 2021 – WOANDERS / HÖRSPIEL / BR 2
02. Juli / BR 2 / 21.05 Uhr
https://www.br.de/radio/bayern2/programmkalender/sendung-3102986.html
06 | 2021 – WOANDERS / Arthouse-Konzertfilm / Moakau und Berlin
Konzept, Buch & Regie (Montage: Silke Botsch)
29. Juni / Moskau 19.00 und Berlin 18:00
https://www.goethe.de/prj/djr/ru/ver.cfm?event_id=22259702
05 | 2021 – WOANDERS / HÖRSPIEL DES MONATS
Unser Hörspiel wurde im März von der Akademie der Darstellenden Künste zum Hörspiel des Monats bestimmt. Sendetermin:
01. Mai / Deutschlandfunk Kultur / 20.05 Uhr
Dramaturgie & Redaktion: Barbara Gerland (DLF)
02 | 2021 – WOANDERS / Hörspiel / Premiere / DLF
Einsamkeit als politisches Moment – in Auseinandersetzung mit Texten von Thomas Brasch
Termin: 24. Februar / Deutschlandfunk Kultur / 22.03 Uhr
Dramaturgie & Redaktion: Barbara Gerland (DLF)
02 | 2021 – WOANDERS / Musikvideo Staatsakt Berlin
Buch, Regie, Kamera, Montage
01 | 2021 – BLAUDUNKEL / Musikvideo Staatsakt Berlin
Buch, Regie, Kamera, Montage
12 | 2020 – Türkisch-Deutscher Ko-Produktionsfund / THE FISH KNOWS EVERYTHING / Istanbul
Buch, Regie
12 | 2020 – Video / DER PILGER / Aurelie Maurin, Berlin
vertont nach einem Gedicht von Erich Mühsam
Kamera, Montage
11 | 2020 – GEISTER / Musikvideo Staatsakt Berlin
Buch, Regie, Kamera, Montage
11 | 2020 – WOANDERS – Einsamkeit als politisches Moment / HÖRSPIEL / DLF
ein Hörspiel in Auseinandersetzung mit Texten von Thomas Brasch
Sendetermin: 24. Februar 2021, 22:03 Uhr, Deutschlandfunk
© Foto Binder / DF
09 | 2020 – Lucy Fricke. Über das Reisen und Schreiben / Dokumentation für das Literarisches Colloquium, Berlin
Regie, Kamera, Montage
07 – 08 | 2020 – Art in Residence an der Kulturakademie Tarabya / Istanbul
Buch, Regie, Kamera
THE FISH KNOWS EVERYTHING – Dokumentarfilm in Entwicklung
gef. v. Bundesregierung – Auswärtiges Amt, Goethe Institut Istanbul,
03 | 2020 – FFA-Drehbuchförderung СТИХИЯ – WO DIE WELT ENDET
Kino-Dokumentarfilm in Entwicklung: Buch, Regie, Kamera, Montage
01| 2020 – Filmstipendium „Haus am See“ / THE FISH KNOWS EVERYTHING
Medienboard Berlin Brandenburg, Lupa Film und Antonius Stiftung
12| 2019 – LIVES IN BETWEEN / Berlin
Kamera, Montage
Das interdisziplinäre Projekt widmet sich der Suche nach den sicht- und unsichtbaren Gemeinsamkeiten zwischen Berlin und Wrocław auf Grundlage von Geschichte und Architektur. Im Breslauer Teil des Projekts waren Hans Poelzig und die Villa Oppenheim – das heutige OPENHEIM – Protagonisten der Erzählung. Ausgangspunkt der künstlerischen Auseinandersetzung in Berlin sind die Malerei von Alexander Camaro und die Architektur von Hans Scharoun. Mit Tanz- und Musikimprovisationen sowie filmischen Dokumentationen spüren die Künstler*innen der Beziehung zwischen Architektur und Kunst vor dem Hintergrund sich wandelnder Zeiten nach.
11 – 12| 2019 – WOANDERS / HAU 2, Berlin
Premiere: 04. Dezember | 20.00 Uhr
Co-Regie (mit Christina Runge und Masha Qrella) und Videokonzeption
Co-Regie, Kamera, Montage
Konzert und multimedialer TextRaum in Auseinandersetzung mit Texten von Thomas Brasch
Für Thomas Brasch war Einsamkeit etwas immanent Politisches. Als er 1976 von Ost- nach West-Berlin gehen musste, hatte er bereits 32 Mal versucht auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu kommen und hörte nie wieder damit auf. Auf diese Weise hat er uns eine der aufregendsten Gedichtsammlungen des letzten Jahrhunderts hinterlassen.
Woanders entsteht in Zusammenarbeit mit Diana Näcke (Videokonzeption), Emma Cattell (Bühne & Kostüme), Xenorama (Medienszenografie), Christina Runge (Dramaturgie), Tadklimp (Sounddesign) und den Musikern Masha Qrella, Andreas Bonkowski und Chris Imler.
Gäste: Tarwater, Marion Brasch, Andreas Spechtl und Dirk von Lowtzow
weitere Termine: 05. / 06. / 07. Dezember 2019 im HAU2 und im Februar 2021 im WUK Wien
In Koproduktion mit HAU Hebbel am Ufer Berlin & WUK performing arts Wien. Gefördert aus Mitteln des Landes Berlin, Senatsverwaltung für Kultur und Europa und durch den Hauptstadtkulturfonds
08| 2019 – СТИХИЯ – WO DIE WELT ENDET / Recherche-Praesentation Goethe Institut / Taschkent
Regie, Kamera, Montage
Vorstellung des Projektes mit Publikumsgespräch: 26.8. , 19.00 Uhr, Goethe Institut Taschkent, Usbekistan
08| 2019 – Fennymore oder Wie man Dackel im Salzmantel macht / Theater-Dokumentation, Berlin
Dokumentation: Kamera, Montage
Buch: Kirsten Reinhardt / Inszenierung: Sebastian Mauksch
Fennymore oder Wie man Dackel im Salzmantel macht ist eine interaktive Schauspiel-Performance mit dem Publikum als Hauptfigur. Die Bühne ist eine begeh- und erlebbare Kunstinstallation mit klangkomponierten Licht-Räumen. Am Ende steht die Bürgermeisterwahl auf Lebenszeit. Der Ausgang ist abhängig vom Wahlergebnis und entscheidet sich bei jeder Vorstellung aufs Neue.
07| 2019 – Gerd Ruge Stipendium der Film- und Medienstiftung NRW / THE FISH KNOWS EVERYTHING
Buch, Regie, Kamera
07| 2019 – Kunst- und Kulturfestival / Istanbul
Vorstellung des neuen Filmprojektes THE FISH KNOWS EVERYTHING
© wenn nicht anders angegeben: Fotos / Filmstills von Diana Naecke